Wednesday, 13 April 2011

Sorbus absurdus

Another Finnish rock group has turned up on my radar, this time called 'Sorbus Absurdus'.Sorbus absurdus

Their music is deliberately rough and raunchy and their name, no doubt, a reference to the now discontinued Finnish Sorbus drink made out of sweet wine and rowan berries.

A Google search will bring forth many of their recorded numbers but it is, as I say, rough and raunchy, so you have been warned.

Monday, 4 April 2011

A old mistake

Browsing through Edward Connold's 1901 book British vegetable galls, I came across this picture.

Connolds torminalis

Clearly the leaves of a wild service tree (Sorbus torminalis) galled by the mite Eriophyes torminalis.  However, the caption says "Leaves of Viburnum Opulus [guelder rose] GALLED BY Eriophyes Viburni" which decidedly is not correct.

Connold lived in St Leonards-on-Sea, only a few miles from my home, and was a great expert on plant galls.  In a way his error shows how easy it is to overlook wild service trees, which still grow in St Leonards, or to mistake them for something else.

Friday, 4 February 2011

Des alisiers rougis

I was wandering about the house in the small hours when I came upon a book I have had for many years; Perles de la Poésie Française, the 7th edition published in 1906.

Idly opening it somewhere around the middle, I read the first verse of a poem called Les Paysans by André Theuriet and discovered a reference to the wild service tree in the last line:

Le village s’éveille à la corne du pâtre,

Les bêtes et les gens sortent de leur logis;

On les voit cheminer sous le brouillard bleuâtre,

Dans le frisson mouillé des alisiers rougis.

I have done a transliteration, trying to keep the feel of the original:

The whole village wakes to the shepherd's horn,

And the beasts and the people come out of their home places;

Under the blue tinted mist they move, weary and worn

Among the wet shiver of the autumn red sarveses.

I have used the dialect word 'sarveses' for 'alisiers' as 'services' is ambiguous without a wider context.

The poet, André Theuriet, seemed particularly keen on the alisier as illustrated in some of his novels (see my blog entry here for 14 January 2010).

Wednesday, 26 January 2011

Irish whitebeam on Belleek porcelain

In 1984 the famous Belleek Pottery, an internationally renowned porcelain manufacturing company near Belleek village on the banks of the river Erne in County Fermanagh, N. Ireland, produced a limited edition Christmas plate featuring the Irish whitebeam (Sorbus hibernica) illustrated by artist Wendy Walsh.

The Irish whitebeam is an interesting member of the Aria (whitebeam) section of the genus Sorbus. It is distributed all over the island of Ireland where it is endemic indicating it must have been there for a long while, although its putative parents, Sorbus aria and Sorbus porrigentiformis, do not occur anywhere on the island as native species. So, the tree, an apomictic which now appears to reproduce true from seed, was either transported as a seed to Ireland, perhaps inside a bird, or has survived more successfully than its two parents which may once have grown in Ireland.

There is, incidentally, a traditional Irish recipe for apple and whitebeam berry pie. The berries in question would most likely have been from Sorbus hibernica. A good dish maybe to serve on one of these Belleek plates. See here: http://recipesofireland.blogspot.com/2010/09/apple-and-whitebeam-berry-pie.html

In Co. Fermanagh the Irish whitebeam occurs in mixed ash woods.

Monday, 24 January 2011

Assorted information

These are just bits and pieces of information I gather from time to time. If anyone can provide further details on any of them, I would be grateful.

Hauptman's whitebeam tree is 15.5 metres tall and has a trunk circumference of 285 cm. It is among the tallest trees of its kind in Slovenia.

Bows from rowan and whitebeam wood. Interesting web site here: http://redhawk55.wordpress.com/2010/09/16/bow-staves-vol-1-harvesting-rowan-and-whitebeam/

Sunday, 9 January 2011

RIP Sorbus

Sorbus, a Finnish sweet fortified wine flavoured with juice from rowan berries (Sorbus aucuparia), was produced by Altia in Finland between 1935 and 1 January 2011 when it was withdrawn.

clip_image002

Saturday, 25 December 2010

Antibacterial rowan berries

People in both Finland and Scotland value the berries of rowan (Sorbus aucuparia) for making drinks, preserves and as flavourings.  A team of scientists from the University of Helsinki and the Scottish Crop Research Institute have analysed the composition and bioactivity of phenolic compounds found in the fruit of the wild rowan and four hybrid cultivars and published their results in the Journal of Agricultural and Food Chemistry.

The study shows the phenolic compounds, mostly caffeoylquinic acids, have a marked inhibitory effect on some of the commonest bacteria, such as E. coli, associated with human disorders.

An abstract of the paper is available here: http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/jf102739v

The hybrid rowans, known as sweet rowans, have, I think, mostly been developed in Russia and the four studied were Burka, (Sorbus aucuparia x {Sorbus aria x Aronia arbutifolia}), Granatnaja (Sorbus aucuparia x Crataegus sanguinea), Titan or Titaan, (Burka x Malus sp. x Pyrus sp.) and Zoltaja (Sorbus aucuparia x Pyrus sp.).

There are several more of these rowan hybrids as, for example, detailed here: http://myfolia.com/groups/301-interspecies-crossbreeding/topics/2837/posts